Hermed ønsket om et godt nytår til jer alle.

Vores nytårsaften blev tilbragt i Laguna Beach på restaurant Hush. Vi havde en rigtig god aften med dejlig mad, god champagne og et orkester (der til Ulriks store skuffelse ikke kendte Melvins’ nytårsslager). Men på mange måder minder nytårsaften i USA vist om de fleste nytårsaftener i Danmark, den væsentligste forskel var vist, at dronningens nytårstale blev set på en laptop inden vi overhovedet var stået ud af sengen, og at vi dagen efter stod op uden tømmermænd.

Her sidder Ulrik og nyder udsigten fra hotellet og glæder sig til burgere og dvd’er - det hører sig jo til 1. januar tømmermænd eller ej.